Niveaux de compétence en français et examens

(Niveau de base)
A1 - Débutant

 - À ce niveau, vous avez des connaissances très basiques en français.
 - Vous pouvez comprendre et utiliser des expressions familières de la vie quotidienne et des phrases très simples.
 - Vous pouvez vous présenter et présenter les autres, poser et répondre à des questions sur des détails personnels.
 - Vous pouvez interagir de manière simple dans des situations où l'autre personne parle lentement et clairement.
 - **Examens:** DELF A1 ou TCF niveau 1.

 

A2 - Élémentaire

 - Les apprenants à ce niveau ont un peu plus de vocabulaire et de compréhension.
 - Vous pouvez comprendre des phrases et des expressions fréquemment utilisées liées à des domaines d'une pertinence immédiate.
 - Vous pouvez communiquer dans des tâches simples et routinières nécessitant un échange direct d'informations sur des sujets familiers.
 - Vous pouvez décrire des aspects de votre background, de votre environnement immédiat et des questions d'une nécessité immédiate.
 - **Examens:** DELF A2 ou TCF niveau 2.

 

(Utilisateur indépendant)
B1 - Intermédiaire

 - À ce niveau, vous pouvez commencer à gérer des tâches linguistiques plus complexes.
 - Vous pouvez comprendre les points principaux d'informations claires et standardisées sur des sujets régulièrement rencontrés.
 - Vous pouvez faire face à la plupart des situations susceptibles de se présenter en voyageant.
 - Vous pouvez produire un texte connecté simple sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel.
 - **Examens:** DELF B1 ou TCF niveau 3.

 

B2 - Intermédiaire supérieur

 - Les apprenants à ce niveau ont une bonne maîtrise de la langue.
 - Vous pouvez comprendre les idées principales d'un texte complexe sur des sujets concrets et abstraits.
 - Vous pouvez interagir avec un certain degré de fluidité et de spontanéité.
 - Vous pouvez produire un texte clair et détaillé sur une large gamme de sujets.
 - **Examens:** DELF B2 ou TCF niveau 4.

 

(Utilisateur compétent)
C1 - Avancé

 - À ce niveau, vous avez une maîtrise avancée de la langue.
 - Vous pouvez comprendre une large gamme de textes longs et exigeants, et reconnaître le sens implicite.
 - Vous pouvez vous exprimer de manière fluide et spontanée sans chercher évidemment des expressions.
 - Vous pouvez utiliser la langue de manière souple et efficace à des fins sociales, académiques et professionnelles.
 - **Examens:** DALF C1 ou TCF niveau 5.

 

C2 - Expert

 - Il s'agit du niveau le plus élevé de compétence linguistique.
 - Vous pouvez comprendre avec facilité pratiquement tout ce qui est entendu ou lu.
 - Vous pouvez résumer des informations provenant de différentes sources orales et écrites, reconstruire des arguments et des comptes rendus de manière cohérente.
 - Vous pouvez vous exprimer spontanément, très couramment et précisément, même dans des situations complexes.
 - **Examens:** DALF C2 ou TCF niveau 6.

Niveaux de compétence en allemand et examens

(Niveau de base)
A1 - Débutant

 - Similaire au niveau A1 en français, les apprenants ont des connaissances très basiques en allemand.
 - Ils peuvent comprendre et utiliser des expressions familières de la vie quotidienne et des phrases très simples.
 - Ils peuvent se présenter et présenter les autres, poser et répondre à des questions sur des détails personnels.
 - Ils peuvent interagir de manière simple, à condition que l'autre personne parle lentement et clairement.
 - **Examens:** Start Deutsch 1 (SD1).

A2 - Élémentaire

 - Les apprenants à ce niveau ont un peu plus de vocabulaire et de compréhension.
 - Ils peuvent comprendre des phrases et des expressions fréquemment utilisées liées à des informations personnelles et familiales de base, des achats, de la géographie locale, etc.
 - Ils peuvent communiquer dans des tâches simples et routinières nécessitant un échange direct d'informations sur des sujets familiers.
 - Ils peuvent décrire des aspects de leur background, de leur environnement immédiat et des questions d'une nécessité immédiate.
 - **Examens:** Start Deutsch 2 (SD2).

(Utilisateur indépendant)
B1 - Intermédiaire

 - À ce niveau, les apprenants peuvent commencer à gérer des tâches linguistiques plus complexes.
 - Ils peuvent comprendre les points principaux d'informations claires et standardisées sur des sujets régulièrement rencontrés.
 - Ils peuvent faire face à la plupart des situations susceptibles de se présenter lors de voyages dans des régions germanophones.
 - Ils peuvent produire un texte connecté simple sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel.
 - **Examens:** Zertifikat Deutsch (ZD), TestDaF.

B2 - Intermédiaire supérieur

 - Les apprenants à ce niveau ont une bonne maîtrise de la langue.
 - Ils peuvent comprendre les idées principales d'un texte complexe sur des sujets concrets et abstraits.
 - Ils peuvent interagir avec un certain degré de fluidité et de spontanéité.
 - Ils peuvent produire un texte clair et détaillé sur une large gamme de sujets.
 - **Examens:** Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB), TestDaF.

(Utilisateur compétent)
C1 - Avancé

 - Les apprenants à ce niveau ont une maîtrise avancée de la langue.
 - Ils peuvent comprendre une large gamme de textes longs et exigeants, et reconnaître le sens implicite.
 - Ils peuvent s'exprimer de manière fluide et spontanée sans chercher évidemment des expressions.
 - Ils peuvent utiliser la langue de manière souple et efficace à des fins sociales, académiques et professionnelles.
 - **Examens:** TestDaF, Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP).

C2 - Expert

 - Il s'agit du niveau le plus élevé de compétence linguistique en allemand.
 - Les apprenants peuvent comprendre avec facilité pratiquement tout ce qui est entendu ou lu.
 - Ils peuvent résumer des informations provenant de différentes sources orales et écrites, reconstruire des arguments et des comptes rendus de manière cohérente.
 - Ils peuvent s'exprimer spontanément, très couramment et précisément, même dans des situations plus complexes.
 - **Examens:** TestDaF, Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS).

En progressant à travers ces niveaux, les apprenants ont généralement besoin d'une exposition accrue à des matériaux authentiques, d'une pratique plus variée et peut-être d'une instruction formelle pour continuer à progresser. Les outils d'apprentissage des langues tels que les manuels, les cours en ligne, les partenaires d'échange linguistique, les expériences immersives et l'enseignement formel peuvent tous être utiles à différentes étapes du parcours d'apprentissage.