Informativa sulla Privacy Alpadia

Scoprite di più su come proteggiamo i vostri dati

Alpadia rispetta la vostra privacy e si impegna a proteggere i vostri dati personali.
La presente Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, usiamo, condividiamo e proteggiamo i vostri dati personali. È importante che leggiate questa Informativa sulla Privacy in modo da essere consapevoli di come e perché usiamo i vostri dati.

La nostra Informativa sulla privacy è di seguito suddivisa in più sezioni, in modo che possiate cliccare sulle singole aree specifiche.

Informazioni su di noi

Alpadia è il "Titolare del Trattamento". Con ciò si intende che Alpadia è responsabile di decidere come conservare e trattare i dati personali degli utenti. Quando agiamo in qualità di titolari del trattamento siamo tenuti, conformemente alla normativa sulla protezione dei dati, a notificare a chiunque ci fornisca dati personali, direttamente o tramite terze parti, le informazioni contenute in questa Informativa sulla privacy.

ALPADIA S.A (Numero di registrazione CHE-198.613.244) Grand-Rue 42, 1820 Montreux, Svizzera

ALPADIA Berlino GmbH (Numero di registrazione: HRB 129893 B) Haupstrasse 23-24, D - 10827 Berlino, Germania

ALPADIA Freiburg GmbH (Numero di registrazione: HRB 712834) Werthmannstrasse 18, D - 79098 Freiburg i.Br, Germany

ALPADIA Sàrl (Numero di registrazione: 489 819 953 000 14) 6 Quai Jules Courmont, 69002 Lyon, Francia

ALPADIA Education S.L (Numero di registrazione: TOMO 44586, Folio 127, Hoja B 460567), Avenida Diagonal, no. 309, 3, Barcellona, Spagna (08013)

ALPADIA UK Limited (Numero di registrazione: 09146276), Palace House, 3 Cathedral St, Londra SE1 9DE, UK

Pertanto, se nella presente Informativa sulla Privacy menzioniamo "Alpadia", "noi", "ci" o "nostro/a/i/e", ci riferiamo alla nostra società che è responsabile del trattamento dei vostri dati.

Cosa si intende per dati personali

I “Dati Personali” sono tutte le informazioni relative a un individuo che permettono di identificarlo. Il vostro nome, indirizzo, numero di telefono e numero di conto bancario sono esempi di dati personali. Non sono compresi i dati in cui l'identità è stata rimossa (dati anonimi).

Come raccogliamo i vostri dati

Online:

Richieste di informazioni

Quando richiedete informazioni su uno dei nostri servizi o programmi sul nostro sito o sui nostri canali social, utilizziamo i dati personali che ci fornite per rispondere alle vostre richieste e domande. È nel nostro interesse legittimo utilizzare i vostri dati personali in queste modalità, così che possiate ricevere le informazioni richieste.

Marketing

Laddove abbiate esplicitamente acconsentito a farlo, o abbiate già studiato con noi, possiamo utilizzare i vostri dati personali per informarvi di offerte speciali e servizi nuovi o esistenti che riteniamo possano essere di vostro interesse o per inviarvi sondaggi o questionari in modo da poter conoscere meglio i vostri interessi. Se preferite non ricevere queste comunicazioni, vi preghiamo di seguire i link di opt-out su qualsiasi messaggio promozionale o di contattarci utilizzando i recapiti riportati in questa Informativa sulla privacy.

Tecnologie automatizzate o interazioni

Quando interagite con il nostro sito web, raccogliamo automaticamente dati tecnici sui dispositivi utilizzati, sulle vostre azioni di navigazione e sulle vostre abitudini. Raccogliamo questi dati personali utilizzando i cookie e altre tecnologie simili. Per ulteriori dettagli si prega di consultare la nostra cookie policy.

Offline:

Domanda di iscrizione

Se presenterete una domanda di iscrizione a uno dei nostri corsi o prenoterete un alloggio, raccoglieremo le seguenti categorie di dati personali su di voi: 

  • Informazioni personali: nome, titolo, indirizzi, data di nascita, lingua, sesso, nazionalità, paese di residenza, numero di passaporto

  • Dettagli di contatto come numeri di telefono e indirizzi e-mail personali

  • Informazioni sui visti e sullo stato di immigrazione

  • Informazioni su formazione e occupazione

  • Informazioni sui pagamenti e dettagli del conto bancario

  • Informazioni sulla salute (malattie fisiche o mentali, cure farmacologiche ed esigenze dietetiche)

  • Dettagli sul contatto di emergenza

Per gli studenti di età inferiore ai 18 anni, saranno raccolti i dati personali e di contatto dei genitori o dei tutori.

È nel nostro interesse legittimo raccogliere e utilizzare le informazioni di cui sopra, al fine di valutare ed elaborare la vostra domanda di iscrizione.

 

Studio e alloggio

Se sottoscriveremo con voi un contratto relativo a un corso di lingua o a un alloggio, raccoglieremo ulteriori dati personali che vi riguardano, compresi i dati del vostro conto bancario, l'indirizzo di fatturazione, la carta di credito o altre informazioni di pagamento, al fine di elaborare i vostri pagamenti.

Queste informazioni, insieme ai dati personali che ci sono stati forniti nella fase di richiesta di iscrizione, saranno utilizzate per adempiere al nostro contratto. Ove necessario, potremmo anche raccogliere ulteriori dati personali relativi alla vostra richiesta per il visto e allo stato di immigrazione, in quanto abbiamo l'obbligo legale di utilizzare queste informazioni. 

Durante i vostri studi raccoglieremo informazioni sulla vostra esperienza accademica e sui vostri progressi. Ciò al fine di adempiere al nostro contratto, ma è anche nel nostro interesse legittimo utilizzare questi dati personali al fine di monitorare la fornitura del nostro servizio.

Potremmo raccogliere dati personali sul vostro stato di salute e sui vostri genitori/tutori qualora abbiate meno di 18 anni, al fine di prendere le opportune precauzioni per vostro il benessere, la vostra presenza al corso o il vostro alloggio. Utilizzeremo queste informazioni per adempiere ai nostri accordi, ma anche per adempiere ai nostri obblighi legali.

Potremmo anche raccogliere dati personali su di voi qualora foste indicati come contatto di emergenza per qualcuno. Usiamo queste informazioni in quanto rientrano negli interessi vitali di tale individuo. Se prenotate un soggiorno studio tramite un agente, raccoglieremo le categorie di dati personali sopra descritte dal vostro agente.

Come proteggiamo i vostri dati personali

Ci impegniamo a rispettare la normativa sulla protezione dei dati. Ciò significa che le vostre informazioni personali in nostro possesso saranno:

       Usate in modo lecito, equo e trasparente.

       Raccolte solo per le finalità legittime che vi abbiamo illustrato esplicitamente e non utilizzate in alcun modo che sia incompatibile con tali finalità. Saranno, inoltre, pertinenti agli scopi di cui vi abbiamo parlato e limitate solo a quelli.

       Accurate e aggiornate.

       Conservate in modo sicuro, solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità indicate.

Come usiamo i vostri dati personali

Useremo i vostri dati personali solo nei termini consentiti dalla legge. Più in generale, useremo i vostri dati personali nelle seguenti circostanze:

       Nei casi in cui dobbiamo dare esecuzione al contratto che stiamo per concludere o che abbiamo concluso con voi.

       Nei casi in cui sia necessario per conformarsi a un obbligo normativo o di legge.

       Nei casi in cui sia necessario per i nostri interessi legittimi (o per quelli di terzi) e i vostri interessi e i diritti fondamentali non prevalgano su tali interessi.

Useremo i vostri dati personali nelle seguenti situazioni, meno comuni:

       Nei casi in cui sia necessario proteggere i vostri interessi vitali (o gli interessi di qualcun altro).

       Nei casi in cui sia necessario nell'interesse pubblico o per ragioni ufficiali.

       Useremo i vostri dati personali per i nostri scopi aziendali interni. Tale utilizzo è nel nostro interesse legittimo, al fine di operare in quanto azienda e monitorare e migliorare i servizi che forniamo. Ove possibile, renderemo anonime queste informazioni.

In generale, non ci affidiamo al consenso come base giuridica per il trattamento dei vostri dati personali, se non in relazione all'invio di comunicazioni di marketing diretto da parte di terzi, tramite e-mail. L'utente ha il diritto di revocare il consenso a tali comunicazioni in qualsiasi momento contattandoci.

Se siete ex Alunni, vi contatteremo al completamento del vostro corso in merito a futuri corsi da noi offerti, sulla base del nostro interesse legittimo, ma potrete rinunciare a ricevere queste comunicazioni in qualsiasi momento.

Mancata fornitura dei dati personali richiesti 

Qualora dovessimo raccogliere dati personali per assolvere a obblighi di legge o in virtù di un contratto vigente sottoscritto con voi, e voi non vogliate fornire i dati richiesti, non potremo adempiere al contratto sottoscritto, o staremo cercando di sottoscrivere con voi (ad esempio, per fornirvi beni o servizi). In tali circostanze potremmo dover annullare l’offerta di un prodotto o servizio da voi richiesto e ciò vi sarà comunicato al momento stesso. 

Quando e come condividiamo i vostri dati personali con terzi

Potremmo condividere i vostri dati personali con terze parti, nei casi in cui venga richiesto dalla legge, quando necessario per adempiere al nostro contratto con voi stipulato o quando è nel nostro interesse legittimo. I soggetti terzi in questione includono le seguenti categorie:

I nostri fornitori di servizi: Potemmo condividere i vostri dati personali con altre aziende che svolgono determinati servizi per nostro conto. Questi servizi possono includere l'elaborazione dei pagamenti, la gestione del servizio clienti e marketing, la realizzazione di analisi commerciali e delle vendite e il supporto al nostro sito web e alle funzionalità informatiche. Questi fornitori di servizi possono ricevere o avere accesso ai vostri dati personali al solo scopo di fornire tali servizi a noi o per nostro conto. Alpadia, in quanto Titolare del trattamento dei dati, rimarrà responsabile del trattamento dei dati personali dell'utente.
I nostri partner commerciali: Se partecipate al programma Garantiefonds Hochschule in Germania, condivideremo i vostri dati personali con i vostri sponsor con cui stipuleremo un contratto relativo al vostro corso di studi. Per le stesse ragioni, potremmo anche condividere i vostri dati personali con altri partner commerciali con cui stipuleremo  un contratto relativo al vostro corso di studi.
Agenti: Se ricorrete a un agente per gestire la vostra iscrizione o il vostro soggiorno studio con noi, potremmo condividere con lui i vostri dati personali.
Genitori e tutori: Se avete meno di 18 anni, condivideremo i vostri dati personali con i vostri genitori o tutori al fine di adempiere al nostro contratto, rispettare i nostri obblighi legali e nel caso in cui sia necessario nel vostro interesse vitale.
Altre aziende del gruppo Kaplan: Potremmo condividere i vostri dati personali con altre aziende del nostro gruppo per la gestione delle prenotazioni, il trattamento delle richieste di informazioni, le attività di marketing, le attività di reporting periodico sulle performance aziendali, nel caso di una riorganizzazione aziendale o di una ristrutturazione del gruppo o per il supporto alla manutenzione del sistema e l'hosting dei dati.
Autorità di controllo: Potremmo dover condividere i vostri dati personali, laddove richiesto, con varie autorità di controllo o per adempiere agli obblighi di legge.
Altri: Potremmo condividere i vostri dati personali con altre terze parti, ad esempio nel caso di una possibile vendita della nostra società. Potremmo anche aver bisogno di condividere i vostri dati personali per consentirci di perseguire i rimedi disponibili o limitare i danni che potremmo sostenere

Trasferimento dei dati personali in altri paesi

Poiché siamo una società internazionale con dipendenti, soggetti e fornitori di servizi in tutto il mondo, potremmo aver bisogno di trasferire i dati personali da voi forniti in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). 

Le leggi sulla protezione dei dati in tali paesi potrebbero non essere altrettanto complete e non garantire lo stesso livello di protezione dei vostri dati personali di quelle all'interno del SEE. In queste circostanze, adotteremo le misure opportune al fine di garantire che i vostri dati personali siano trattati come descritto in questa Informativa sulla privacy. Queste misure includeranno adeguati strumenti contrattuali. Vi invitiamo a contattarci utilizzando i dettagli di contatto presenti in questa Informativa sulla privacy, se desiderate avere maggiori informazioni.

Sicurezza dei vostri dati personali

Abbiamo messo in atto misure di sicurezza adeguate volte a evitare che i vostri dati personali vengano accidentalmente persi, utilizzati o consultati in modo non autorizzato, alterati o divulgati. Inoltre, limitiamo l'accesso ai vostri dati personali a dipendenti, fornitori di servizi, partner commerciali, agenti e altre terze parti che hanno una necessità legittima di conoscerli. Questi elaboreranno le vostre informazioni personali solo su nostre disposizioni o come altrimenti concordato, e sono soggetti a un obbligo di riservatezza.

Archiviazione e conservazione dei vostri dati personali

Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a conseguire gli obiettivi per i quali li abbiamo raccolti, compresi la soddisfazione di qualsiasi requisito legale, contabile o di reporting.  Per determinare il periodo di conservazione appropriato per i dati personali, prendiamo in considerazione la quantità, la natura e la sensibilità di tali dati, il rischio potenziale di danno derivante dall'uso non autorizzato o dalla loro diffusione, gli scopi per i quali trattiamo i vostri dati personali e la possibilità di raggiungere tali scopi con altri mezzi, nonché i requisiti legali applicabili. Vi preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto in questa Informativa sulla Privacy se desiderate ulteriori informazioni.
È importante che le vostre informazioni personali in nostro possesso siano accurate e aggiornate. Vi preghiamo di tenerci informati se le vostre informazioni personali dovessero cambiare durante il nostro rapporto di lavoro. In alcune circostanze potremmo rendere anonimi i vostri dati personali così che non possano più essere associati a voi. In tal caso, potremmo utilizzare tali informazioni senza darvi ulteriori comunicazioni.

I vostri diritti

In alcune circostanze, ai sensi delle Leggi sulla protezione dei dati, avrete il diritto di:

  • Richiedere l'accesso ai vostri dati personali (comunemente noto come "richiesta di accesso ai dati personali"). Questo vi consente di ricevere una copia dei vostri dati personali in nostro possesso e di verificare la legittimità del loro trattamento. Richiedere la correzione dei dati personali in nostro possesso che vi riguardano. Tale richiesta vi permetterà di far correggere qualsiasi informazione incompleta o inesatta in nostro possesso che vi riguardi.
  • Richiedere la cancellazione dei vostri dati personali. Questo vi autorizza a chiederci di cancellare o rimuovere i dati personali laddove non ci sia una ragione valida per continuare a trattarli. Inoltre, avete il diritto di chiederci di cancellare o rimuovere i vostri dati personali laddove abbiate esercitato il vostro diritto di opposizione al trattamento (vedi sotto).
  • Opporvi al trattamento dei vostri dati personali quando li elaboriamo sulla base dell'interesse legittimo di nostra o di terze parti. Avete anche il diritto di opporvi al trattamento dei dati che vi riguardano per scopi di marketing diretto.
  • Richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Questo vi permette di richiedere la sospensione del trattamento dei dati personali che vi riguardano, per esempio al fine di stabilirne l'esattezza o il motivo del trattamento. Richiedere il trasferimento dei vostri dati personali a un soggetto terzo.
  • Se desiderate visionare, verificare, correggere o richiedere la cancellazione dei vostri dati personali, opporvi al trattamento dei vostri dati personali o richiedere il trasferimento di una copia dei vostri dati personali a terzi, siete pregati di contattarci utilizzando i recapiti riportati in questa Informativa sulla Privacy.

Nessun costo solitamente richiesto

Non dovrete sostenere alcun costo per accedere ai vostri dati personali (o per esercitare uno dei vostri diritti). Tuttavia, potremmo addebitare una somma ragionevole se la vostra richiesta di accesso è chiaramente infondata o eccessiva. In alternativa, in tali circostanze potremmo rifiutarci di soddisfare la richiesta.

Cosa potremmo richiedervi

Potremmo richiedervi alcune informazioni specifiche per aiutarci a confermare la vostra identità e garantirvi il diritto di accedere alle vostre informazioni (o di esercitare qualsiasi altro vostro diritto). Questa è una misura di sicurezza appropriata volta a garantire che le informazioni personali non vengano divulgate a persone che non hanno il diritto di ottenerle.

Il vostro diritto di ritirare il consenso

Nel caso in cui abbiate fornito il vostro consenso alla raccolta, al trattamento e al trasferimento dei vostri dati personali per uno scopo specifico, avete il diritto di revocare il vostro consenso per quel trattamento specifico in qualsiasi momento. Per ritirare il vostro consenso, vi preghiamo di contattarci utilizzando i dettagli di contatto in questa Informativa sulla Privacy . Una volta ricevuta la notifica del ritiro del consenso, non tratteremo più le vostre informazioni per lo scopo o gli scopi per i quali avevate originariamente acconsentito, a meno che non abbiamo un'altra base legittima per farlo in base alla legge.

Modifiche a questa Informativa sulla Privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Informativa sulla Privacy  in qualsiasi momento, ed è nostra intenzione comunicarvi una nuova Informativa sulla Privacy  qualora vengano effettuati aggiornamenti sostanziali. Potremmo anche informarvi in altri modi, di volta in volta, sul trattamento dei vostri dati personali.

Responsabile della Protezione dei Dati

Abbiamo nominato un Responsabile della Protezione dei Dati (Data Protection Officer - DPO) che è responsabile della supervisione di tutte le domande relative a questa Informativa sulla Privacy . Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa sulla Privacy , compresa qualsiasi richiesta di esercitare i propri diritti legali, vi preghiamo di contattare il DPO utilizzando i dettagli indicati di seguito:

Informazioni di contatto

Indirizzo e-mail:  [email protected]

Avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente in qualsiasi momento. Tuttavia, apprezzeremmo la possibilità di discutere le vostre preoccupazioni prima che vi rivolgiate ad essa, pertanto la invitiamo a contattarci in prima istanza.